Joe, di cosa stavate parlando quando sono entrata?
Joe, what were you both talking about when I came in?
Non l'ho ancora visto da quando sono entrata
I haven't seen him since we got here.
Quando sono entrata, ho sentito come se qualcosa mi avesse colpito, poi ho visto la bambina dirigersi verso di lei.
When I came in... I felt as though something hit me... bounced off me... then I saw the little girl moving right into you.
Ho seguito un corso di problem-solving quando sono entrata nell'FBI.
I went to a constructive problem-solving course when I first joined the Bureau.
Sai, ieri ho preso la scossa quando sono entrata dalla porta principale.
You know, yesterday I got shocked when I walked through the front door.
Ho sentito parecchia confusione, ma quando sono entrata non c'era più.
I heard all the commotion... but by the time I went in there... I guess it was gone.
Lo sapevo quando sono entrata che ero fuori dal mio territorio
I knew when I walked in there I was out of my league.
Quando sono entrata al liceo, ho scoperto che si trattava di Kosuke Tsuda.
After I entered high school, I learned that his name was Tsuda Kousuke.
Tutto ciò che ho fatto da quando sono entrata nell'FBI, lui lo vanificava.
Everything I've done since I got to this office, everything we've all been paid to do, he was undoing it.
E tu cosa facevi quando sono entrata?
And what were you doing when I walked in?
Quando sono entrata in salotto, era disteso per terra.
I found him on the floor in the living room.
E' ridicolo, avevo messo 10 paia di mutande quando sono entrata in quel negozio.
This is ri-donk-ulous. I was wearing ten pair of panties when I walked into that store.
Quando sono entrata in Copperhead ha avuto cio' che voleva.
When I joined copperhead, you got what you wanted.
Ho chiamato quando sono entrata, ma... non hai risposto.
I didn't think you were here. I yelled when I came in, but you didn't answer.
Quando sono entrata nel suo computer, la password era la mia data di nascita.
When I hacked his computer, my birthday was part of his password.
Avreste dovuto vedere la faccia di Peri quando sono entrata.
You should've seen Peri's face when I came in. Huh.
L'ho estratta quando sono entrata nel cortile, qui.
I drew when I entered the courtyard here.
Quando sono entrata, il lunedi' di Pasqua, ho notato che mancavano tre dozzine di uova.
So when I came in, the Monday after Easter, I noticed three dozen eggs missing.
Da quando sono entrata a far parte ufficialmente del tuo team di avvocati.
Since I officially became part of your legal team. - My legal team?
Leonard, quando sono entrata in quella riunione ero dalla tua parte.
Leonard, when I went into that meeting, I was on your side.
Ay, era aperto quando sono entrata.
Ay, this was open when I came in.
Quando sono entrata nel garage ho visto un uomo.
When I stepped into the garage, I saw a man.
Quando sono entrata nello S.H.I.E.L.D. credevo che fosse la strada giusta.
When I first joined S.H.I.E.L.D. I thought I was going straight.
E quando sono entrata... ho visto che era solo.
When I walked in, he was alone.
Era così fiero di me quando sono entrata alla Stanford.
He was so proud of me when I got into Stanford.
Da quando sono entrata nel palazzo all'eta' di quattordici anni ho affrontato crisi dopo crisi.
Since I entered the palace at the age of 14, I've braved through crisis after crisis.
Perche' quando sono entrata in polizia, ho sprecato un sacco di tempo con i chiaroveggenti che chiamavano al centralino con informazioni che non portavano mai a niente.
That's because when I started as a cop, I wasted a lot of time on clairvoyants calling tip lines with information that never led to anything.
Quando sono entrata, ieri mattina, stavano litigando.
When I came in in the morning, they were fighting.
E poi, quando... sono entrata, e... tu eri tornato... all'improvviso ho capito cosa avevo provato quando non c'eri.
Then, when... I walked in, and you were back... I suddenly realized what I had been feeling the whole time you were gone.
Quando sono entrata nella pubertà... ho iniziato a sentirmi diversa.
When I hit puberty-- I started to feel different.
Di cosa stavi parlando con Branson? Quando sono entrata in cortile?
What were you talking to Branson about when I came into the yard?
Allora perche' mi sono cagata addosso quando sono entrata in quella chiesa?
So why did I lose my shit when I walked into that church?
Il fatto che questo era azzurro chiaro quando sono entrata?
The fact that this was light blue when I came in?
Quando sono entrata li ho trovati morti.
I came in, they were roadkill.
Quando sono entrata c'era un barbone che si faceva un panino.
When I came in, I found a bum making a sandwich.
Il broncoscopio era gia' inserito quando sono entrata, percio' ho effettuato l'endoscopia laser usando il laser CO2.
and packed cells. The bronch was already placed when I entered the O.R. so I proceeded with the laser endoscopy using the c-o-2 laser.
Quando sono entrata in sala operatoria, i segni vitali di Henry erano stabili, dopo una flebo di Ringer Lattato e una di globuli rossi.
When I entered the O.R. Henry's vitals had been stable. He had received L.R. and packed cells.
Il broncoscopio era gia' inserito quando sono entrata, percio' ho effettuato l'endoscopia laser.
The bronchoscope was already in place when I entered the O.R. so I started with the laser endoscopy.
Eppure, quando sono entrata, stava a cavalcioni sopra di te sul divano.
Yet when I walked in, she was straddling you on the couch.
E quando sono entrata in acqua, ho urlato con il Francese di mia madre, "Courage!"
And when I jumped into that water, I yelled in my mother's French, "Courage!"
Quando sono entrata in questa azienda, un anno fa, mi sono detta: "Questa azienda ha politiche anti-discriminazione che proteggono gay, lesbiche, bisessuali e transessuali.
When I came to this company one year ago, I thought to myself, this company has anti-discrimination policies that protect gay, lesbian, bisexual and transgender people.
Quando sono entrata nel team quattro anni fa, ne avevamo già trovati un paio.
When I joined the team four years ago, we had already found a couple.
La prima per me è stata quando sono entrata all'asilo.
The first one for me was when I was entering kindergarten.
Quando sono entrata in carica ho davvero cercato di capire, quale sarebbe stata la mia visione:
When I took over this, I tried to really figure out, like, what my vision would be.
3.884015083313s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I was 17 when I joined the KGB. 